همه چي نوش خوبه - بوي عيدي با صداي بنيامين

سال نو بايد با تغيير و تبديل باشد. اصلاً اگر تغيير نداشته باشد كه نو نيست. دليل نمي شود چيزي كه درست است و كار مي كند تغيير نكند. همه چيز را بايد تغيير داد. مثلاً همين اشعار حافظ. تا كي بگوئيم "الا یا ایهّا الساقی اَدِر کاَساً و ناوِلها" و بعد سال تحويل شود؟ بهتر نيست بگوئيم "بيار اي يار ناز نازي دو تا كاسه بريم بالا"؟ مي بينيد چقدر به روز تر شد؟ هر كسي، با هر سوادي آن را مي فهمد. حتي مهم نيست منظور حافظ را هم نرساند. همين كه به اصطلاح آپديت شد خودش كار بزرگيست. چه دليلي دارد به گذشته توجه كنيم. همه چيز را بايد پاك كرد و از نو نوشت. يك مشت فرهنگ پوسيده و كهنه به چه كار مي آيد؟ پول مفت كه نداريم به تاريخ نگار جماعت بدهيم. مثال ستودني تغيير همين حركت بنيامين بهادري در برنامه دورهمي امسال بود. اين جوان هنرمند، اين شعر شناس اعظم، تا به امروز اشعار ثقيلي مثل "ممن اگه تو تو رو دو دوباره نه نه نه نه نه نبینمت... مي مي مي رم" را به گنجينه موسيقي اضافه كرده است. وي شعر كهنه و بي خاصيت بوي عيدي فرهاد مهراد را با ترانه اي از شهيار قنبري زير و رو كرد. آنچنان تغييرات به روز بود كه مردم انگار حمام عمومي آمده اند. همه كف كرده بودند. سيد فريد احمدي كه اين اثر آپديت شده فاخر را رونويسي كرده مو به تن همه سيخ كرده است. وي به جاي مصرع "بوي عيدي بوي توپ بوي كاغذ رنگي" با حذف "پ" آن را به "بوي عيدي بوي تو بوي كاغذ رنگي" تغيير داده و در ادامه مصرع "بوي تند ماهي دودي وسط سفره نو" را به "بوی تند تپش قلب من از دیدن تو" را با موفقيت به روز رساني كرده است. شاعر در اين مصرع به كشفي جديد رسيده است. يعني بوي تند تپش! به احتمال زياد به واسطه دستپاچه شدن و تپش قلب، عاشق خيس عرق شده و بوي تند عرقش دل معشوق را برده است. اين مهم از ديد شاعر دور نمانده و آن را با ظرافت تمام به تصوير كشيده است. وي در اين ترانه نشانه هايي مثل: جانماز ترمه مادربزرگ، قلك، سكه عيدي، قاشق زدن، دولك، گل محمدي، حوض، نذري، فانوس كه بوي كهنگي و حال بهم زني دارد را حذف كرده است. بايد گفت آنچنان نسخه به روز رساني شده سرشار از معاني عميق و عاطفي و فرهنگي است كه بايد آن را الگويي براي همگان معرفي كرد. از طرفي بايد به بزرگواري خواننده كه از تغيير ملودي كار چشم پوشي كرده آفرين گفت. او اين فرصت را به آيندگان داده تا ملودي را بعدها به سليقه خود تغيير دهند. در ادامه بايد از آقاي مهران مديري هم در هيبت طراح و مجري برنامه دورهمي تشكر كرد. اين تريبون فرصت حذف آثار مندرس قديمي را به جوانان مي دهد. بايد امسال هم مثل سال هاي گذشته سعي كنيم فقط به آينده فكر كنيم. ما مثل غربي ها نيستيم كه در حفظ گذشته خود دست و پا مي زنند. ما به روزيم. در پايان ورژن جديد بوي عيدي را تقديم شما مي كنيم.

بوی عیدی بوی تو بوی کاغذ رنگی/ بوی تندِ تپش قلب من از دیدنِ نو/ بوی عطره با تو رفتن توی یک خونه ی نو/ به اینا حواسمو جمع می کنم/ با اینا عشقمو محکم می کنم/ شدتِ اومدنت توو فکرِ من/ وحشت از رفتن تو/ حتی یه لحظه که می خوای بری توو فکر/ فکرِ یک هدیه ی جالب که بگیرم واسه تو/ واسه تو، واسه تو، واسه تو، واسه تو/ صدای کفشِ تو وقتی که میای/ توی قلب من قدم می زنی/ عاشقونه اونجور که میخوای/ بوی گلِ سلام تو که پَر می گیره تو فضای/ تو فضای، تو فضای، تو فضای، تو فضای/ به اینا حواسمو جمع می کنم/ با اینا عشقمو محکم می کنم/ لذتِ قدم زدن با تو توی پیاده رو/ هوا بارونیِ زیرِ چترِ عشقِ من و تو/ عشقه تو بارونِ تنده داره می شوره منو/ به اینا حواسمو جمع می کنم/ با اینا عشقمو محکم می کنم/ بوی قهوه، بوی قهوه، بوی قهوه/ بوی عکس، بوی عکس، بوی عکس/ بوی قهوه، بوی عکس/ دوتا فنجون برعکس/ اشتیاقِ دیدنِ عکسِ ما دوتا تو یه قاب/ یا تماشای تو اون لحظه که میری توی خواب/ به اینا حواسمو جمع می کنم/ با اینا عشقمو محکم می کنم/ به اینا حواسمو جمع می کنم/ با اینا عشقمو محکم می کنم

Official Weblog Of Hamid khalafbeygi...